Nominations IIHF
La liste des nominations se trouve sur le site Internet.
IIHF Development Camp à Vierumäki
Marc WIEGAND et Franco ESPINOSA participeront au Development Camp de l'IIHF, qui se déroulera du 2 au 10 juillet 2011 à Vierumäki / Finlande.
European Women Champions Cup Final
L'IIHF a convoqué Anna ESKOLA (Head) et Evelyne LORETAN (LM) pour la Finale de l'EWCC qui se déroulera du 25 au 27 février 2011 à Lugano. Nos sincères félicitations.
Blessure de Marco Prugger
Chers collègues
Marco PRUGGER s'est blessé hier soir à environ 4 minutes de la fin de la partie EHC Bienne - SCB. Après une brève consultation par le médecin il a décidé, malgré les douleurs, de terminer le match. Marco s'est démis l'épaule. Après le match il a été conduit par Reto Bertolotti à l'hôpital de Bienne. Il a passé la nuit dans cet établisssement et aujourd'hui sa famille va venir le chercher. Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.
.
Angela Blaismann au EWCC
L'IIHF a nommé Angela BLASIMNN comme Head pour le 2ème tour (groupe E) du European Women's Championship Cup. Ce tournoi à lieu du 3 au 5 décembre 2010 à Tampere (FIN).
Nos félicitations.
Didier Massy a reçu une convocation de la part de l'IIHF
Didier MASSY a été convoqué par l'IIHF pour le 3ème tours de la Coupe Continentale. Il sifflera du 26 au 28 novembre 2010 dans le groupe E à Asiago (Italie). Nos sincères félicitations.
Bléssé / Retrait
Reto Stäheli n’a pas reçu de bonnes nouvelles lors de sa dernière visite chez le médecin; diagnostique ligamens croisés à l’avant déchirés et eventuellement encore d’autre «dommages». Il doit se soumettre à une opération et de ce fait il est out pour le reste de la saison. Nous lui souhaitons un prompt rétablissement et espérons de le revoir en 2011/12.
Geo Baumgartner a démissionné, avec effet immédiat, pour des raisons professionnelles et familiales. Ne le regrettons, car nous perdons un représentant au Ticino, et le remercions pour tout ce qu'il a fait pour le hockey sur glace. Nous lui souhaitons, ainsi qu’a sa famille, tout de bon.
Start zum IIHF Exchange programm
Das international Schiedsrichter-Austauschprogramm der IIHF ist in seine siebte Saison gestartet mit dem Schweizer Didier Massy, der letztes Wochenende in Deutschland die Partien Ingolstadt-Hannover und München-Nürnberg leitete mit deutschen Kollegen.
Ebenfalls im Programm sind Daniel Stricker, der in einer Woche in Finnland zum Einsatz kommt am 30. September (Espoo-Ilves) und 1. Oktober (Lappeenranta-Lahti) sowie Karol Popovic, der am 18. Oktober (AIK-HV71) und 19. Oktober (Djurgarden-Brynäs) zwei Spiele in Stockholm leitet.
In der Schweiz kommen im Oktober sechs ausländische Refs zum Einsatz: Der Finne Antti Boman (1.10. ZSC-Kloten, 2.10. Kloten-Zug), der Slowake Roman Rudy (22.10. Ambrì-Zug, 23.10. Biel-Fribourg) und der Deutsche Marcus Brill (30.10. Bern-ZSC, 31.10. Biel-Bern).
Les voyages aux 4 coins du monde commences
Pour la Continental Cup, qui se déroulera du 24 au 26 septembre 2010 à Jaca (Espagne), l'IIHF a désigné Andy KOCH comme arbitre.
Le Deutscher Eishockeybund et son Referee-in-Chief ont invité Daniel STRICKER pour la Deutschland-Cup qui aura lieu du 11 au 14 novembre 2010 à Munich
Nos félicitations
European Exchange Program
Les arbitres suivants participeront au programme d'échange d'arbitres sur le plan de l'Europ:
Didier MASSY
Karol POPOVIC
Daniel STRICKER
Groupe d'arbitre Elite A
Le DAR a décidé de créer un groupe d'arbites Elite A pour la prochaine saison. Ces arbitres siffléront env 90% des matches en Elite. Ont été nommés pour faire partie de ce groupe
HEAD: Boujon Pascal, Erard Yann, Fischer Andreas, Mollard Ken, Unterfinger Adrian, Wiegand Marc et en plus seront aussi engagés Arm Roger, Wirth Daniel et Wehrli Tobias.
LM: Brodard Marc, Espinosa France, Dubois Sébastien, Dupertuis Sébastien, Kehl Markus, Rohrer Nichael, Schüpbach Daniel et Stapfer Alain.
